Wie ist das: Schwanger in Äthiopien?

Wie ist das eigentlich, so weit weg von zu Hause schwanger zu sein? Was machst du mit so Kleinigkeiten wie Schwangerschaftsgelüsten? Und was mit größeren Fragen wie Vorsorgeuntersuchungen? Und kann man in Äthiopien ein Kind gebären? Und will man das auch?  Wir haben uns schon eine Weile ein drittes Kind gewünscht, denn irgendwie sind wir…

Read More

In der Zwischenzeit: Culture Clash

Wir wohnen direkt zwischen dem Gesang der äthiopisch-othodoxen Kirche und dem der Moschee. Einer singt immer und Fakt ist, ich sitze genau dazwischen. Am Sonntag ist hier in Äthiopien Ostern, doch wir haben schon letzte Woche Eier gesucht und saßen mit hauptsächlich weißen Gesichtern zusammen bei Sonnenaufgang im Gottesdienst um zu feiern, dass unser Retter…

Read More

Lubia Poloo: Persischer Reis, den bei uns alle lieben

Letztens habe ich mit euch schnell auf Instagram in den Stories unsere halb leeren Teller dieses leckeren Gerichts mit dem Rezept dazu geteilt und habe gleich am nächsten Tag ganz viele Nachrichten bekommen: „Bitte mehr internationale Gerichte!“, „So einfach und lecker!“ und „Das hat der ganzen Familie geschmeckt!“ samt einiger Fotos, die bewiesen, dass einige…

Read More

Von Hamburg nach Äthiopien: Wie lief der Umzug?

„Ihr seid doch verrückt, oder?“ war schon eine naheliegende Reaktion auf unsere Pläne. Aber ich bekomme auch immer häufiger Nachrichten aus der Instagram Community, von Leuten, die ähnliche Pläne haben wie wir. So verrückt sind wir vielleicht doch gar nicht – oder auf jeden Fall gibt es genauso verrückte wie uns. Deshalb dachte ich, es…

Read More

Noch Neun Tage: Wie wir einen Traum verwirklichen

Wir haben im Kinderzimmer eine Papierkette hängen. Jeder Ring steht für einen Tag „bis wir nach Afrika fliegen“. Die Idee habe ich vom Blog „Die kleine Botin“ und sie hilft die Kindern die Zeit zu begreifen. Und heute hängen da noch neun Ringe. Und ich glaube ich begreife es langsam. Ich begreife die Zeit, mit…

Read More

Dreißig: Zufrieden und stark.

Es ist so weit. Nun krönt auch eine Zahl die Falten an meinen Augen, das Zwicken und Zwacken im Rücken und die grauen Haare auf meinem Kopf. Dreißig. Und ich will den Moment einfach mal nutzen um etwas positives über dieses Alter zu sagen. Um etwas Gutes zum Altern zu sagen. Älter werden ist wie…

Read More

„Bist du eigentlich die Superfrau?“

„Bist du eigentlich die Superfrau?“ Diese Frage begegnet mir, besonders seit dem ich ein Buch für starke Frauen geschrieben habe, immer häufiger. In kann nur vermuten, was für Gedanken hinter dieser Frage stehen. Es schwingt häufig so etwas Bewunderung mit: „Wow, du hast viel geleistet!“ und etwas Ungläubiges: „Wo ist der Harken?“. Und etwas Ängstliches:…

Read More

Materialismus hassen und Geld lieben. Geht das?

„Den Weg den Sie einschlagen ist der Beste den es gibt. Kein anderer Weg wird Sie und die Menschen die sie unterstützen so sehr verändern wie dieser“ hörte ich den Mann in meinem Hörbuch über spendenbasierte Projektfinanzierung sagen. Und ich lachte innerlich kopfschüttelnd auf. Hörte ungläubig weiter zu.  „I won’t bow before you now“ (Ray…

Read More

Zeit schenken: Sockenschlangen DIY + Song

Ich finde, beim Basteln und Malen geht es um viel mehr als ein nettes Ergebnis und motorische Fähigkeiten. Ich finde, es ist geschenkte Zeit. Ein gemeinsames Erlebnis, das sich in die Erinnerung von uns und besonders in die unserer Kinder einbrennt. Und dann hat man als netten Nebeneffekt tatsächlich etwas zum stolz sein in der…

Read More

Hilfe die verletzt: Warum ich bereue was ich in Uganda tat

Ich wollte schon immer helfen. Als ich ein Kind war, wollte ich Schnecken im Grill meiner Eltern „retten“. Als Teenager aß ich kein Fleisch aus Mitgefühl den Tieren gegenüber. Als Jugendliche wollte ich nach Afrika, weil die Armut mein Herz brach. Also flog ich: Zehn Monate Uganda. Ich arbeitete in einem Waisenhaus und als Lehrerin…

Read More